译文
献祭椒酒香喷喷,
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一(yi)起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
只因为怜惜这像团扇的(de)(de)明月,一直不眠长吟到天色大亮。
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有(you)一种非其他媚俗之(zhi)花可与之相比的情致。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟(yan)云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄(huang)颜色。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
苟:姑且
149.博:旷野之地。
(1)维:在。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
5.因:凭借。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
不信:不真实,不可靠。