译文
花(hua)丛中摆下一壶好(hao)酒,无相知作陪独自酌饮。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水(shui)波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
清晨我(wo)将要渡过白水河(he),登上阆风山把马儿系着。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘(chen),得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念(nian)我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
(二)
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
注释
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。