译文
即使身处万花丛中,我也(ye)懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时(shi)百花齐放,我却偏偏摘了朵白(bai)色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
过了一阵还没动身,太(tai)子嫌荆轲走晚了,怀疑(yi)他有(you)改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下(xia)去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好(hao)好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
京都(du)豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
注释
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
荒寒:既荒凉又寒冷。
矜悯:怜恤。
29、倒掷:倾倒。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。