译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得(de)玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦(qin)军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之(zhi)物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
怎么那样地秾丽绚烂(lan)?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
注释
⑤何必:为何。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
⑼丹心:赤诚的心。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
⒁淼淼:形容水势浩大。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。