译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人(ren)无限地伤感;李师师也老了(liao),漂泊流落在湖湘的民间。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
一路(lu)风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣(yi)衫,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
夜色(se)深深,仿佛在催着天明(ming),眼看要到了三更天。清清的露水如(ru)同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我虽然(ran)面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急(ji)的雨声。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
(37)阊阖:天门。
快:愉快。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
(200)持禄——保持禄位。
96.胶加:指纠缠不清。