译文
健壮(zhuang)的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
登上这座楼来眺望(wang)四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高(gao)而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家(jia),
何况一个国家的政事啊,更(geng)是头绪纷繁错杂纠结。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
千对农人在耕地,
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸(li)特别喜欢。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
(2)将行:将要离开(零陵)。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑴《木瓜》佚名 古诗:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的《木瓜》佚名 古诗,全称为番《木瓜》佚名 古诗,供生食,与此处的《木瓜》佚名 古诗非一物。
⑵东西:指东、西两个方向。