译文
又(you)象有一百只黄莺在相向(xiang)唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
一轮明月从祁连山(shan)升起,穿行在苍茫云海之间。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
真诚地奉劝我的朋友(you)再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我不能承(cheng)受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城(cheng),太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
感觉到娥(e)皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
(43)泰山:在今山东泰安北。
⑵君子:指李白。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。