译文
漫山遍野的(de)山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
怎么能忘记那时,我(wo)们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁(chou),蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地(di)伸展。却又有谁来拘管?我久(jiu)久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很(hen)远很远。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒(jiu),砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
不要去遥远的地方。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
委:堆积。
92、无事:不要做。冤:委屈。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
19.异:不同
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。