译文
红霞般的脸(lian)蛋印着枕痕,一(yi)觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心(xin)。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁(hui)屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月(yue)光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞(dong)庭湖采白蘋。
杭州城外望海楼披着明(ming)丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
揉(róu)
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方(fang)浓绿的山峰。
注释
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
239.集命:指皇天将赐天命。
(20)朝:早上。吮:吸。