译文
酿造清酒与甜酒,
陇山上的(de)明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚(chu)他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢(piao)里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发(fa)财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东(dong)西。
注释
⑧瘠土:不肥沃的土地。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
19. 于:在。