译文
天下称此为(wei)豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
清澈的江水(shui)曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走(zou)在青山之间。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事(shi)业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛(jing)不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商(shang)量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
29、良:确实、真的。以:缘因。
13、而已:罢了。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
(20)恫(dòng):恐惧。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。