译文
但到了(liao)这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无(wu)助。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
幽怨的情(qing)怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫(mang)无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
若是长在秦(qin)楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
经不起多少跌撞。
注释
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
[44]振:拔;飞。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。