译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待(dai)你?
何时再见,更尽一杯酒,到(dao)时候再论心胸。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍(bian)了四面八方。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
可到像萧史那(na)样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任(ren)楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令(ling)。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打(da),我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
就没有急风暴雨呢?
注释
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⑽邪幅:裹腿。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
彰其咎:揭示他们的过失。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
4.诚知:确实知道。