译文
人(ren)从出生到逝去(qu),都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山(shan)环绕嵩山居中。
幸好(hao)依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
遍地铺盖着露冷霜清。
眼前江船何其(qi)匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
步行的赶到乘车的停留(liu),狩猎的向(xiang)导又当先驰骋。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。