译文
夜露浸湿黄铜闪闪的(de)(de)门环,
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就(jiu)疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以(yi)后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
不堪(kan)回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我准备告诉东山的隐(yin)者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧(you)愁和烦闷。
注释
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
④恶:讨厌、憎恨。
青天:蓝天。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。