译文
充满委屈(qu)而没有头绪啊(a),流浪在莽(mang)莽原野荒郊。
曲江上春水(shui)弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
那个殷商纣(zhou)王自身,是谁使他狂暴昏乱?
完成百礼供祭飧。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
昨夜(ye)萧瑟的秋风卷入驻守(shou)的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
红楼:富贵人家所居处。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
流光:流动的光彩或光线。翻译
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。