译文
眼睁(zheng)(zheng)睁看着天灾成害无所助,
像冬眠的动物争相在上面安家。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居(ju)丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷(fen)飞(fei),没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实(shi)现吗?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
薮:草泽。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
沧:暗绿色(指水)。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
⒁辞:言词,话。