译文
成就大功而(er)画像麒麟阁的(de),只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
回忆(yi)当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如(ru)今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不(bu)知身在何(he)处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景(jing)物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
闲时观看石镜使心神清净,
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
过去关中一带遭遇(yu)战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]