译文
反复沉吟,双足为(wei)之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
哪怕下得街道成了五大湖、
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于(yu)异乡。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日(ri)徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无(wu)情打着圆圆的嫩荷。
和你整天(tian)悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如(ru)滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
过中:过了正午。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
7.海涌银为郭,江横玉系腰这两句诗是《浙江《观潮》周密 古诗》一诗里的句子,意思是,海水涌起来,成为银子堆砌的城郭;浙江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”:就是指这样的景象。
⑹禾:谷类植物的统称。
【欲苟顺私情,则告诉不许】