译文
春日庭院,皓(hao)月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影(ying)。九曲回廊(lang),舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
船夫和渔人(ren),一年里恐(kong)怕要撑折一万支船篙在这里头。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
从天亮直到天黑(hei),所走之路究竟几里?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
昨天夜里,东风(feng)吹来阵阵血腥味,
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离(li)开了故乡,去到安(an)定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
⑹零落:凋谢飘落。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
②湿:衣服沾湿。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
(5)毒:痛苦,磨难。