译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
梅花(hua)色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出(chu)我的家世,多(duo)想有一个美好的夜晚,淡淡的月(yue)光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面(mian)绣龙飘浮。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对(dui)“华年”的阐释。)
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇(she)蜿蜒盘绕长又长。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力(li)。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
中国:即国之中央,意谓在京城。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
而此地适与余近:适,正好。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
15.伏:通“服”,佩服。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
朱尘:红色的尘霭。
为:是。