译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨(hen),却永远(yuan)没有尽期。
不要推辞会醉倒在这个季节(jie),有花而不去看它开放,就意味着(zhuo)人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截(jie)然不同!
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦(chang)娥(e)撒下来给予众人的吧。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
之:的。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
子:女儿。好:貌美。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
217、啬(sè):爱惜。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
升:登上。