译文
离宫别馆有(you)修长的大幕,消(xiao)闲解闷她们侍奉君王。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
当时豪奢的梁园宫阙早已(yi)不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉(wan)含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻(xun)找(zhao)幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁(yu)郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
(18)入:接受,采纳。
(5)宾:服从,归顺
195、濡(rú):湿。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。