译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼，要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人(ren)披请求进见，文公令人训斥他，并且拒绝接见，说：“蒲城的战役，君王命你第二天赶到，你马上(shang)就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边(bian)打猎，你替惠公前来谋杀我，惠公命你三天后赶到，你过了第二天就到了。虽然有君王的命令，怎么那样快呢？在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧！”披回答说：“小臣以为(wei)君王这次返国，大概已懂得了为君之道。如果还没有懂，恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心，这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人，就看自己有多大的力量，尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人，对于我又有什么关系呢？现在您即位为君，难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗？从前齐桓公抛弃射钩之仇，而让管仲辅佐自己，您如果改变桓公的做法，又何必辱蒙您下驱逐的命令？这样，要逃走的人就会很多了，岂只受刑的小臣我一人？”于是文公接见了披，他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天，晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公，于是逃跑到黄河边上，秦穆公诱他们过河把他们杀了。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木(mu)上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看见远方的高楼。
清明时节，春光满地，熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来，头戴的花钿落在枕边床上。
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
赤阑桥同芳香的繁(fan)华街市笔直连接，笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空，花映晴日，隔着帘帷透过红影，黄衫贵少骑着飞奔的白马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄扬起的暗尘。
屋前面的院子如同月光照射。
饰玉宝钗可使容颜生辉，无尘明镜可以照鉴我心。
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
看见了父亲就转过身来啼哭（分别很久显得陌生），身上污垢积粘，打着赤脚没穿袜子。
魂啊不要前去！
春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧(you)愁坐着用手在空中划着字。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
年复一年都在欢笑打闹中度过；秋去春来美好的时光白白消磨。
如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
②[泊]停泊。
(21)玉京：道教称元始天尊在天中心之上，名玉京山。
延：加长。
42. 风霜高洁：就是风高霜洁。天高气爽，霜色洁白。
④垒然：形容臃肿的样子。
⑾曼倩：汉代滑稽家东方朔的字。