译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后(hou)面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份(fen)幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪(xian)、天台詹参、豫章陈增(zeng)、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李(li)不会言语,下面却自己出现了小路。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复(fu)读诵,真是感愧交并。
魂魄归来吧!
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
⑼销魂:形容极度伤心。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
[30]踣(bó博):僵仆。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
⑻晴明:一作“晴天”。