译文
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名(ming)声。(他的)家在镇粤将军(jun)署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数(shu)小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和(he)客(ke)人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应(ying)声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑷尽:全。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
④寄:寄托。
间;过了。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。