译文
和煦的阳(yang)光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号(hao)或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离(li)(li)开了。”
请你忙里(li)偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
你没见(jian)到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
(30)禁省:官内。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
(4)胧明:微明。
15.则:那么,就。
歌管:歌声和管乐声。