译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求(qiu)神仙?三
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
不死之国(guo)哪里可找?长寿之人持何神术?
梅花大概也知(zhi)道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
世路(lu)艰难,我只得归去啦!
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年(nian)以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构(gou),砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换(huan)一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有(you)几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提(ti)高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
(1)常:通“尝”,曾经。
181、尽:穷尽。
(26)大用:最需要的东西。