译文
你暂不被录用纯属偶然的(de)事,别以为知音稀少而徒自感慨!
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词(ci)章如泣如诉?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声(sheng),连山坡底下都(du)可清晰听闻。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当(dang)年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌(ge)曲。这是秋天在战场上阅兵。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
可是他们不念同门携手(shou)的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深(shen)园,多有闲暇,于是也重(zhong)提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
注释
9. 无如:没有像……。
故园:家园。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑹罍(léi):盛水器具。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
图:希图。