译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣(yi)服到亭上游(you)玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中(zhong)就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以(yi)前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先(xian)帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
那时,我和她相对调(diao)弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
7.将:和,共。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。