译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术(shu)数的人,他们家的马无缘无故跑到(dao)了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不(bu)能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺(he)他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入(ru)侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征(zheng)战,父子得以保全生命。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡(gua)妇听了落泪。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
只看到寒暑更迭日月运行(xing),消磨着人的年寿。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
猪头妖怪眼睛直着长。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
烟波:湖上的水气与微波。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。