译文
唐玄宗开元二十六年(nian),有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕(yan)歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨(kai)于边疆战(zhan)守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家(jia)去欲破残忍之边贼。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里(li),船行只一日时间。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必(bi)须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
世路艰难,我只得归去啦!
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请(qing)
空林饿虎白昼也要出来咬人。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
⑽河汉:银河。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。