译文
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却(que)早晚的时间。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月(yue)轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
莫非是情郎来到她的梦中?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
日月依序交替,星辰循轨运行。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花(hua)。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
流放岭南与亲人断(duan)绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
陆机是否还能听见华亭(ting)别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵(qian)鹰打猎?
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
笠:帽子。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑷堪:可以,能够。