译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船(chuan)中掉到水里。他急忙在船边上(shang)用剑在掉下剑的地方做了(liao)记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
假如不是跟他梦中欢会呀,
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
此夜(ye)投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
红叶片片沉醉于动人的秋(qiu)色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天(tian)神驾龙飞翔,
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
魂魄归来吧!
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
⑤月华:月光。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
风兼雨:下雨刮风。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。