译文
滞留长(chang)安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
没有想到,在这风景一派大好的江南(nan);正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌(qian)着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深(shen)情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而(er)相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
心里对他深深爱恋,却欲说还(huan)休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
为了什么事长久留我在边塞?
白鸥栖落水(shui)滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
⑤着处:到处。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。