译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风(feng)吹来,可以闻到淡淡的(de)清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
心里不安,多次地探问夜漏几何?
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望(wang)穿双眼天天画栏(lan)独凭。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑(gu)娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官(guan)六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
注释
27.和致芳:调和使其芳香。
(3)休:此处作“忘了”解。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。