译文
一眼望去故乡关河相隔遥(yao)远。突然有一种归心似箭的(de)感觉,恨(hen)不得生出双翅飞回(hui)家。愁云恨雨(yu)象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就(jiu)过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
因为要到战场上这一走(zou)不知道什么时候才能与你团聚(ju)。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红(hong)的桃花已经开放。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
21. 名:名词作动词,命名。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
256、瑶台:以玉砌成的台。
以:来。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。