译文
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
到处都欠着酒债,那是寻常小(xiao)(xiao)事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
初次(ci)和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深(shen)(shen)但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头(tou)的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决(jue)不是想优游退隐。
注释
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
[42]指:手指。
冥冥:昏暗
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
90. 长者:有德性的人。
乃:于是,就。