译文
绣在上面的(de)天(tian)吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一(yi)个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是(shi)飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头(tou)再去游玩。
纵目望去,黄河(he)渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万(wan)仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排(pai)行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制(zhi),无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
柳色深暗
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
今日生离死别,对泣默然无声;
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
假步:借住。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。