译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭(ting)中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶(si)叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风(feng),饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
柏木船儿荡悠(you)悠,河(he)中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深(shen)深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
220、攻夺:抢夺。
8.嗜:喜好。