译文
金粟轴的古筝发出优(you)美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
朽木不(bu) 折(zhé)
到了(liao)晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守(shou),察举臣为孝廉,后来(lai)又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
明天又一个明天,明天何等的多。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
注释
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
海若:海神。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
[22]西匿:夕阳西下。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
【更相为命,是以区区不能废远】