译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
空旷啊天宇高秋气爽,寂(ji)寥啊积潦退秋水清。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正(zheng)挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着(zhuo)她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备(bei)杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前(qian)面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
光耀:风采。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。