译文
草木改变颜色将(jiang)衰谢啊,树干萎黄好像就要(yao)枯朽。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我(wo)只有空身一人;远处去终究也会迷失。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
“有人在下界,我想要帮助他。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我放(fang)声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞(fei),那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动(dong)凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛(fo)也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
如果皇恩浩荡允(yun)许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
注释
⑹暄(xuān):暖。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
⑻甫:甫国,即吕国。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
⑥著人:使人。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。