译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里(li)的黄沙。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直(zhi)蜿蜒到海边。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
回环缭绕吞没了铁关(guan)树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
高龄(ling)白首又归隐山林摒弃尘杂。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船(chuan)只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
南飞北(bei)归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
(25)商旅不行:走,此指前行。
③楼南:一作“楼台”。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
[22]西匿:夕阳西下。
(19)灵境:指仙境。