译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将(jiang)隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了(liao)几件衣裳,好像怕我有去无回(hui),万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充(chong)任征戍。想(xiang)想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日(ri)期,为此心里无限伤感,茫然驻马(ma)停在辽水之边。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼(li)。
注释
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
缀:联系。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
①吴兴:今浙江湖州市。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
无恙:没有生病。
实:填满,装满。
(46)干戈:此处指兵器。