译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
振展双翅直飞上苍(cang)茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更(geng)俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独(du)凭。
睡梦中柔声细语吐字不清,
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒(han)冷的东风吹(chui)起。梅花也很快就要花落香消了。
千里(li)芦花望断,不见归雁行踪。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
融融燃起之炬火,浩浩犹(you)如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
长夜(ye)里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
(56)不详:不善。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
3.主:守、持有。