译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
他曾描绘玄宗先帝的(de)“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使(shi)春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是(shi)不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
天下(xia)志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕(yan)子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金(jin)玉宝座都变为冷灰。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
有酒不饮怎对得天上明月?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
休:不要。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
何当:犹言何日、何时。