译文
峡江急流(liu)的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩(zhao)的烟雾使日月为之发昏。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光(guang)皎洁,群星稀廖。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长(chang)高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香(xiang)艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
其一:
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
高龄白首又(you)归隐山林摒弃尘杂。
注释
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
⑤旧时:往日。
(10)但见:只见、仅见。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
⑵部曲:部下,属从。