译文
痛惜我生不逢时(shi)啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
从前,只在画中见过她,对那绝世的(de)美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里(li)哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着(zhuo)(zhuo)万水千山(shan),却无法断绝。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
孔雀东南飞(fei),飞到何处才休息?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
在寒灯照射下睡醒时,更(geng)漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
和畅,缓和。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
(9)邪:吗,同“耶”。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
(5)迤:往。