译文
荒漠凄凉的(de)关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白(bai)了。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像(xiang)用漏船载酒驶于水中一样危险。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我时常回忆,我们分(fen)别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到(dao)千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条(tiao)条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
暖风软软里
今日生离死别,对泣默(mo)然无声;
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
在晚年遇(yu)到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
【既望】夏历每月十六
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。